Kunden som gillar att jag pratar engelska med honom kan själv inte prata engelska speciellt bra. Han vill ofta att jag skall härma honom men med en grov amerikansk dialekt. Saken är den att hans grammatik och ordförståelse är inte så bra, så när han vill att jag skall upprepa vad han just sa måste jag upprepa något felaktigt som inte låter klokt.
Han sa att jag var en billig hora och jag svarade "Mmmmhhhh.... so how do you assess my work performance?" och sen hakade han upp sig på det där. Han ville bland annat att jag skall upprepa "perform on my dick" flera gånger i telefonen. "To perform" finns något som heter men ingenting som heter "perform on". Dessutom har han en stark svensk brytning så det låter mer som "pärfåm ån maj dick".
Han är ibland dominant och ibland är han undergiven. När han skall vara med och prata engelska spelar han dominant och då blir samtalet bara löjligt när han inte kan prata engelska ordentligt.
Vad skall jag göra? Skall jag rätta honom eller bara spela med?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar